HEXAGONE 2014
Международные выставки подарков – HEXAGONE 2014 - пройдет в Лионе 14 и 15 сентября.На HEXAGONE 2014 будет представлены сувениры, керамика, игрушки, товары для вечеринок, сезонные товары, аксессуары для дома, региональные деликатесы, драгоценности и многое другое.
другое. 
Вас ждут инновации, определяющие направления в моде, отличительная креативность, многообразие форм и ассортимента!

Специалисты поделятся с вами последними тенденциями 

Заказ переводчика на выставку в Лионе

Марченко Тамара

ПЕРЕВОДЧИК В ЛИОНЕ И РОНА-АЛЬПАХ

+33 630 99 60 76

mt@nextmail.ru

http://lyon.ucoz.ru/

Sport Achat Winter 2014 - Международная выставка спортивных товаров, Лион

С 8 по 9 сентября 2014 года

Заказ переводчика на выставку в Лионе

Марченко Тамара

ПЕРЕВОДЧИК В ЛИОНЕ И РОНА-АЛЬПАХ

+33 630 99 60 76

mt@nextmail.ru

http://lyon.ucoz.ru/
#Франция,#Лион,#Рона_Альпы,#переводчик_в_Лионе,#Гид_в_Лионе,#Экскурсии_в_Лионе,

Синхронный перевод – это перевод, выполняемый командой из 2-3 высокопрофессиональных переводчиков с использованием специального оборудования для синхронного перевода.

К такому оборудованию относится:

• стационарная или сборно-разборная кабина для синхронного перевода,
• установка синхронного перевода, включающая переводческую панель управления, устанавливаемую в переводческой кабине и позволяющую переводчикам переключаться с канала на канал (перевод на родной или на иностранный язык), а также регулировать громкость звука в наушниках;
• специальные компактные приемнички по количеству участников, которым требуется перевод (работают с помощью радиосигнала или инфракрасного излучения),
  стационарная установка трансляции и усиления звука, обслуживаемая в ходе осуществления синхронного перевода техническим специалистом,
• микрофоны на трибуне, за столом президиума и в зале (для перевода вопросов).

Иногда кабину для синхронного перевода заменяет переводческий микрофон в сочетании с переносным чемоданом, где находятся приемнички и устройство для их зарядки. Но к этом случае можно лишь с большой натяжкой говорить о синхронном переводе, так как при этом не соблюдается целый ряд условий, благодаря которым возможен перевод с минимальными потерями времени при приемлемом качестве.

Регион Рона-Альпы, в котором расположено 28 центров проведения конференций и выставок (с оборотом в 800 миллионов Евро), считается третьим направлением делового туризма во Франции после региона Иль-де-Франс и Прованс-Альпы-Лазурный берег. 
Основными козырями региона, стремящегося развивать сектор делового туризма, является гостиничный фонд на 145 000 мест и отличная транспортная доступность из Парижа, Брюсселя и Лондона — трех основных центров, поставляющих корпоративных клиентов, находящихся в поисках места для проведения бизнес-встреч.